🏥日本の飲食業と医療とお客様をつなげたい❣️

全国へ仲間を
支援の輪を広げたいと思います。
(私1人では何もできません🙇‍♂️お力添え宜しくお願いします。)

お客様にお弁当を❣️
飲食店に未来を❣️
医療機関に感謝を‼️

www.bentoformask.com

#お弁当をマスクに

「BENTO for MASK」キャンペーン

私達飲食業は
「自粛閉店」「営業時間短縮」

そんな中、多くのお店が
「お弁当販売」「テイクアウト」を
始めました。

それぞれのお店が一生懸命に
思考を凝らせて

お客様に喜んで頂きたい❣️
料理を作りたい❣️

そんな思いで
頑張っています。

ニュースを見れば
感染者は日に日に拡大
悲しい事です。
各都道府県も封鎖の様な騒ぎに
本当に悲しいで

コロナウイルスの悪影響は
人や社会の細部にまで
襲いかかりました。

でも悪のは全てコロナウイルス

日々多くの尊い命も…..。

その最前線で日々
自らの命をかけて
多くの命と懸命に向き合い
戦っている、医療機関の
皆様に何かできないか？お役に立つ事ができないか？と
考えておりました。

ですが私も他の飲食も
そんなどころではない😣事態です。

ですが、人として自分達の心を
平静に保つには、自尊心を維持するには
「社会に役立っている！」と言う思いしか自分達の気持ちを維持できません。

医療機関に最高の敬意と
多くの感謝を込めて🙇‍♂️

目一杯、精一杯の支援をさせてください
1%この「1%」どれほどの私達飲食店に
やる気と意味を与えるか？

どうぞ拡散をお願いします。
キャンペーンは無料です声を上げる
拡散していただきたいと思います🙇‍♂️

どうぞ宜しくお願い申し上げます🙇‍♂️

www.bentoformask.com

【Spread the Word and Support!】

Bring the Medical Industry, Food and Beverage Industry and Customers of Japan together❣️

I would like to reach out to everyone in Japan and spread the word for support.
(As I cannot do this alone, I humbly request for your help🙇‍♂️)

Provide Bento (lunchboxes) for customers!
Provide a future for restaurants!
Express gratitude to the healthcare workers!

www.bentoformask.com

#BENTOforMask
#お弁当をマスクに

BENTO for Mask Campaign

It is a tough time for all of us in the F&B industry; temporary closures and shortening of operating hours.
As dine-in options dropped, takeout options and bento box sales increased.

Every restaurant is doing their best to provide for their customers and to continue what they love: to cook.

As seen from the news, the spread of the coronavirus in Japan has not stopped. Prefectures have also sealed off entry to prevent the spread. It is such a sad sight.

The coronavirus has become one of the biggest threats to humanity and the negative impacts have reached the core of our society.
However, the virus is not the only evil; we people are also to blame.

Amidst this pandemic, the frontline healthcare workers are putting their lives on the line everyday to help others.
How can we help them? How can we benefit them?

It might be difficult for us in the F&B industry to physically do so, however, it is the thought that counts.
The thought of wanting to make a difference to society, is what will keep us motivated.

I would therefore like to express my deepest gratitude and respect to all the healthcare workers 🙇‍♂️

Let us support you in the best way we can.
How much can this 1% motivate us?

Please do help us spread the word about this campaign.
Your contribution to the will make a difference.

Thank you.

www.bentoformask.com